Redaktor místních novin prozradil Viktorovi cenné informace o Lokmusovi. Brzy se však najde jeho mrtvé tělo v redakci. Viktor se rozhodne proniknout do GI prostřednictvím Iriny Nordinovej. Čichač zjistil pravdu o své rodině. Chápe, že se znovu podílí na nebezpečné hře ...
Viktor learns more about Lokmus from a journalist who ends up dead soon afterward. The Sniffer discovers the dangerous truth about his family.
Wiktor dowiaduje się więcej na temat Lokmusa od dziennikarza, który wkrótce potem zostaje zabity. Tropiciel odkrywa niebezpieczną prawdę o swojej rodzinie.
Журналист местной газеты рассказывает Виктору о том, как Локмус получил акции компании, и о скандале, который разразился в Токио во время суда. Удается идентифицировать киллера: им оказывается охранник сына Томото — бывшего совладельца корпорации. Вскоре тело журналиста, приблизившегося к разгадке тайны GI, обнаруживают в редакции. Виктор понимает, что все ниточки ведут в корпорацию, а единственный шанс проникнуть туда — отправить Ирину Нордин под видом клиентки.
Viktor averigua más datos sobre Lokmus gracias a un periodista, que después aparece muerto. El Olfateador descubre la peligrosa verdad acerca de su familia.
Um jornalista local revela a Viktor informações valiosas sobre Lokmus. O Farejador descobre a verdade sobre sua família. Ele percebe que está envolvido em um jogo perigoso.
