Po nalezení odposlechů umístěných v domě svého otce se Čichač rozhodne poskytnout některé informace Thomasovi. Generální ředitel dá Lebeděvovi 48 hodin na vyřešení případu, jinak bude plukovník odvolán. Viktor získá poslední list novináře, v němž informuje o tom, kdo a proč odebral krev dítěte z rodiny Laguninovcov v GI bance.
The Sniffer finds wiretaps in his father's house and angles for more information from Thomas. Viktor obtains the slain journalist's last letter.
Tropiciel znajduje podsłuch w domu swojego ojca i próbuje wydobyć więcej informacji od Tomasa. Wiktor zdobywa ostatni list zabitego dziennikarza.
Обнаружив прослушку в доме отца, Нюхач предлагает Томасу сделку: Томас помогает выяснить, кто и по чьему приказу установил передатчик, а Нюхач — рассказывает все, что ему известно об убийце Йохана и Елены. Из-за срыва операции генерал дает Лебедеву 48 часов на раскрытие дела, иначе полковнику грозит увольнение. Но это далеко не единственная и не главная проблема Виктора... В его распоряжении оказывается посмертное письмо журналиста, в котором тот сообщает, кем и зачем была изъята кровь ребенка Лагуниных из банка GI.
El Olfateador descubre micrófonos en la casa de su padre y trata de sacarle más información a Thomas. Viktor consigue la última carta del periodista asesinado.
Depois de encontrar escutas telefônicas na casa de seu pai, o Farejador passa informações a Thomas. Viktor consegue a última carta com revelações sobre o caso da família Lagunin.
