Dva zaměstnanci SIB jsou zabiti a Čichač zmizel. Viktor je přesvědčen, že za jeho únosem stojí Lokmus a právě on dal dokonce i příkaz na obě vraždy. Serdyukov pokračuje ve shromažďování důkazů o Lebeděvová zneužití pravomoci. Viktor má proto ještě méně času, aby dokázal vinu profesora a zachránil svého přítele.
Viktor is certain that Lokmus is behind the kidnapping of the Sniffer and the slaying of two SBI employees, but he's running out of time to prove it.
Wiktor jest pewien, że Lokmus odpowiada za porwanie Tropiciela i zamordowanie dwóch pracowników SBŚ, ale brakuje mu czasu, żeby to udowodnić.
Два сотрудника СБР убиты, Нюхач — исчез. Виктор уверен, что за похищением его друга стоит Локмус, и именно он является заказчиком всех убийств. Но Сердюков продолжает собирать факты нарушений полномочий Лебедевым, планомерно доводя дело до его увольнения или суда. У Виктора остается все меньше времени на поиск доказательств вины профессора и спасение Нюхача.
Viktor está seguro de que Lokmus está detrás del secuestro del Olfateador y del asesinato de dos agentes del SBI, pero tiene poco tiempo para probarlo.
Dois funcionários do SIB são mortos. O Farejador desaparece. Viktor tem certeza de que Lokmus está por trás do sequestro de seu amigo, mas ele precisa de provas.
