Toppy et ses compagnons atteignent le sommet du mont Ugari à la poursuite de Ra-Mu, roi de la tribu Mock, qui a pris possession du corps de Shibippu. Le professeur Anne se réjouit d’apprendre enfin, par la bouche de Ra-Mu, des révélations sur le mystère du continent de Mu. Mais Ra-Mu refuse d’entendre leurs objections et tente d’éliminer Toppy et ses amis, qu’il juge dépourvus d’un véritable esprit de justice. C’est alors que Shibippu, libéré de son emprise, réapparaît devant Ra-Mu…
シビップの体を借りたモック族の王ラ・ムーの後を追い、ウガリ山の山頂に辿りついたトッピーたち。ラ・ムーの口からムー大陸の謎を知ることができ喜ぶアン教授。しかし、ラ・ムーはトッピーたちの反論も聞く耳持たず、純粋な正義の心を持たないトッピーたちを始末しようとするのだった。そこへ自由になったシビップがラ・ムーの前に現れるのだった。
Следуя за королем племени Мокк, Ла-Му, который использует тело Шибипа, Топпи и его друзья добираются до вершины горы Угари. Профессор Ан, узнав из уст Ла-Му о загадках континента Му, радуется. Однако Ла-Му не желает слушать возражения Топпи и решает расправиться с ними, не обладая чистым сердцем справедливости. В этот момент перед Ла-Му появляется освобожденный Шибип.
