Accusés à tort d’avoir volé Dime, une créature classée monument naturel de l’espace, Toppy et ses amis sont arrêtés comme criminels. Lorsqu’ils tentent de vérifier auprès du docteur Tonshi, celui-ci affirme ne jamais leur avoir confié la mission. Condamnés injustement à trente années de prison, Toppy et ses compagnons commencent à échafauder un plan pour s’évader…
宇宙天然記念物であるダイムを盗んだ疑いをかけられ、犯罪者として捕まってしまったトッピーたち。輸送の仕事を依頼したトンシー博士に確認を取るも、トンシー博士は仕事を頼んだ覚えはないと言われてしまう。無実の罪で30年も牢屋に閉じこめられることになってしまったトッピーたちは、なんとかして脱出しようと考えるのだが…。
Топпи и его друзья оказались пойманы как преступники, подозреваемые в краже космического природного памятника Дайма. Они попытались подтвердить свои действия у доктора Тонси, который заказал транспортировку, но тот заявил, что не помнит о таком заказе. Теперь, оказавшись в тюрьме на 30 лет за преступление, которого не совершали, Топпи и его друзья начинают придумывать план побега...
