Toppy et ses amis parviennent à échapper à la Patrouille Galactique. Mais à bord du Sagittarius se sont introduits une vieille femme — responsable de la destruction d’une station de la Patrouille — et un monstre nommé Franken. Sous la menace de la vieille femme, ils sont contraints de changer leur destination vers la planète Krayla. En entrant dans l’atmosphère, la chaleur monte et Dime perd le contrôle. Pour protéger la créature, Shibippu prend la fuite avec elle dans une capsule d’évacuation en direction de Krayla.
銀河パトロールから無事逃れることができたトッピーたち。しかし、サジタリウス号には銀河パトロールステーションを破壊した老婆とフランケンという怪物が忍び込んでいた。老婆に脅されて無理矢理行き先をクレーラに変更させられるのだが、大気圏に突入し温度が上昇してダイムが暴走してしまう。シビップは老婆からダイムを守るため、脱出ポッドでクレーラへと逃げ出すのだった。
Топпи и его друзья смогли благополучно сбежать от Галактической Патрули. Однако на борту корабля Саджитариус скрывались старая женщина, разрушившая станцию Галактической Патрули, и чудовище по имени Франкен. Под давлением старухи им пришлось изменить курс на Крейлу, но при входе в атмосферу температура возросла, и Дайм вышел из-под контроля. Чтобы защитить Дайма от старухи, Сибип выбрался в спасательном модуле к Крейле.
