It’s Belly and Jeremiah’s wedding day, but Conrad’s late-night beach confession could throw a wrench in their happily-ever-after. With emotions running high and time running out, Belly has a decision to make.
Ha llegado el día de la boda de Belly y Jeremiah, pero la confesión nocturna de Conrad ha supuesto un duro mazazo. Con las emociones a flor de piel y sin apenas tiempo, Belly deberá tomar una decisión.
Aujourd'hui, Belly et Jeremiah se marient. Mais les aveux de Conrad, la veille, à la plage pourraient bien perturber les festivités. Les émotions sont à leur paroxysme et le temps presse : Belly doit faire un choix.
Es ist Bellys und Jeremiahs Hochzeitstag, doch Conrads spätabendliches Geständnis am Strand könnte ihrem Glück im Weg stehen. Die Emotionen kochen hoch und die Zeit läuft davon – und Belly muss eine Entscheidung treffen.
Det är Belly och Jeremiahs bröllopsdag, men Conrads bekännelse på stranden natten innan kan sätta käppar i hjulet för deras lyckliga framtid. Känslorna svallar och tiden går, och Belly måste fatta sitt beslut.
Det er Belly og Jeremiahs bryllupsdag, men Conrads tilståelse på stranden kan ødelægge deres lykkelige fremtid. Med følelserne i kog og tiden rindende ud, må Belly træffe en beslutning.
E' il giorno delle nozze di Belly e Jeremiah, ma la confessione notturna di Conrad sulla spiaggia potrebbe ostacolare il loro lieto fine. Tra emozioni contrastanti e il tempo che sta per scadere, Belly deve prendere una decisione
