Trying to escape, Enji finds Atsuyu's father imprisoned and starving - though unable to die as he's an immortal sen-nin - by his own usurping son, and realises that his trust in Atsuyu is misplaced.
Intentando escapar, Enji encuentra al padre de Atsuyu encarcelado y muerto de hambre, aunque incapaz de morir como un inmortal sen-nin, por su propio hijo usurpador, y se da cuenta de que su confianza en Atsuyu está fuera de lugar.
由成笙所領的王師之軍，在夾著漉水的頑朴對岸設下陣地，雖然一邊從人民之中募集志願兵，但卻毫無動作安靜的讓人害怕。士兵的人數已超過兩萬人，留在王都關弓的士兵更是高達三萬人之多。而在頑朴山山腰監視著這一切的州兵之中，有著隱藏自己身份潛入其中的尚隆身影。當尚隆彷彿覺得有趣般的看著這一切時，終於看見了王師有所行動。但王師卻不是要攻入頑朴，而是開始在漉水邊築起了堤防來。得知此事的斡由，料想著王師將會利用築起的堤防讓氾濫的河水流入頑朴，於是對元州兵下達了某個命令。另一方面，六太因為沾染到血而變得衰弱，女官銘心照顧著他。至今以來對斡由所下的命令沒有任何不滿的銘心突然說出希望六太能逃到城外。六太不懂銘心為何會突然轉變態度，但銘心卻只是告訴他斡由變了。接受了驪媚和銘心的心情，六太順著銘心告訴他的路徑逃走，在他往下進入地下城後，聽見了深處傳來奇妙的叫聲。循著叫聲而去的六太，發現了鎖和柵欄都被施咒的牢房，裡頭有個雙腳都被鎖鏈綁著的老人。同一時刻，讓六太逃走的銘心被帶到斡由面前審問，但銘心卻上奏表示斡由應該要投降，最後被更夜帶進了看不見陽光也無人會接近的牢房之中……
