Det er Grimmes første skoledag og han er rystende nervøs. Tænk hvis ingen kan lide ham; hvad hvis ingen vil være hans ven? Grimmes værste frygt bliver snart til virkelighed, da klassens slemme trio Hug, Hak og Stik vælger at hugge og hakke og stikke efter ham...
Uglys erster Schultag, und schon sind Pick, Pack und Pox gemein! Die fiesen Küken machen ihm das Leben von Anfang an schwer. Am liebsten möchte Ugly nie wieder hingehen. Nur kommt er damit bei seinem Vater Ratso nicht durch: Denn der ist unsterblich in Uglys Lehrerin Daphne verliebt und möchte sie so oft wie möglich sehen. Ratso startet ein Trainingsprogramm für Ugly: Er soll sich gegen die aufsässigen Küken zur Wehr setzen können. Und es klappt! Stark und selbstbewusst wird Ugly der neue Boss auf dem Schulhof. Ausgerechnet die Rabauken Pick, Pack und Pox wollen jetzt unbedingt mit ihm befreundet sein. Nur Uglys bisherige Freunde Emmy und Lou möchten jetzt nichts mehr mit dem hässlichen Entlein zu tun haben. Das hat Ugly nicht gewollt ...
Ugly is excited about attending school, but when he gets bullied by three mean chicks on his first day, he decides that he won't go any more! Ratso needs to convince Ugly to go back, and he has just the perfect recipe: if you don't want to be bullied, be a bully yourself!
