The Blaze of Gory

The group adjusts to the reality of life beyond the walls of their community. Iris tries to take over, despite Hope's reservations. Felix and Huck follow the teenagers. Felix is ​​forced to face unwanted memories.

De groep went aan de realiteit van het leven buiten de muren van hun gemeenschap. Iris probeert de leiding op zich te nemen, ondanks Hopes twijfels. Felix en Huck volgen de tieners terwijl Felix ongewenste herinneringen onder ogen moet komen.

O grupo se ajusta à realidade da vida além dos muros de sua comunidade. Iris tenta assumir, apesar das reservas de Hope. Felix e Huck seguem os adolescentes. Felix é forçado a enfrentar memórias indesejadas.

O grupo se ajusta à realidade da vida além dos muros de sua comunidade. Iris tenta assumir, apesar das reservas de Hope. Felix e Huck seguem os adolescentes. Felix é forçado a enfrentar memórias indesejadas.

Il gruppo cerca di adattarsi alla realtà della vita oltre le mura della sua comunità. Iris prova ad assumere il comando, nonostante le riserve di Hope. Felix e Huck seguono le tracce dei ragazzi e Felix è costretto ad affrontare spiacevoli ricordi.

Die Gruppe passt sich an die Realität des Lebens außerhalb der Mauern ihrer Gemeinde an; Iris versucht, trotz der Vorbehalte von Hope das Kommando zu übernehmen; Felix und Huck folgen den Jugendlichen, während Felix gezwungen ist, sich mit unerwünschten Erinnerungen auseinanderzusetzen.

Le groupe s’adapte à la réalité de la vie au-delà des murs de leur communauté. Iris tente de prendre les choses en main, malgré les réserves de Hope. Felix et Huck suivent les adolescents tandis que Felix est obligé de se confronter à des souvenirs indésirables.

El grupo se ajusta a la realidad de la vida más allá de las paredes de su comunidad. Iris intenta asumir el mando a pesar de las reservas de Hope. Félix y Huck siguen el rastro de los adolescentes.

Компания подростков, вырвавшаяся за пределы стены, ограждающей их привычный безопасный мир, свыкаются с новыми условиями жизни. Айрис пытается руководить экспедицией, но как к этому отнесется Хоуп? К ним присоединяются мальчики Хак и Феликс, и последний сталкивается с давно подавленными воспоминаниями.

Grupa przystosowuje się do życia poza murami osady. Iris próbuje przejąć dowodzenie, pomimo obiekcji Hope. Felix i Huck podążają tropem nastolatków. Felix musi stawić czoło niechcianym wspomnieniom.

Ryhmä yrittää totutella elämään yhteisönsä muurien ulkopuolella. Iris yrittää toimia johtajana Hopen epäilyksistä huolimatta. Felix ja Huck seuraavat teinejä, ja Felix joutuu kohtaamaan ikäviä muistoja.