Cane and Harlan take bigger risks to keep the business running. Bree seeks proof to confirm her suspicions about her family.
Cane y Harlan se arriesgan más que nunca para mantener el negocio a flote. Bree busca pruebas que confirmen sus sospechas sobre su familia.
Cane und Harlan nehmen höhere Risiken in Kauf, um das Geschäft am Laufen zu halten. Bree sucht Beweise, um ihren Verdacht über ihre Familie zu bestätigen.
Cane ve Harlan, işlerini ayakta tutmak için daha büyük riskler alır. Bree, ailesi hakkındaki şüphelerini doğrulamak için kanıt arar.
Cane ja Harlan ottavat yhä suurempia riskejä pitääkseen firmansa pystyssä. Bree etsii todisteita vahvistaakseen perhettään kohtaan tuntemansa epäilykset.
Cane e Harlan correm grandes riscos para manter o negócio em andamento. Bree procura provas que confirmem as suspeitas que tem sobre a sua família.
Cane e Harlan se arriscam para manter o negócio funcionando. Bree procura provas para confirmar suas suspeitas sobre a família.
Cane og Harlan tager endnu større chancer for at holde forretningen kørende. Bree leder efter beviser for at bekræfte sin mistanke om familien.
Cane och Harlan tar allt större risker för att hålla verksamheten på rätt köl. Bree letar efter något som kan bekräfta hennes misstankar om sin familj.
