The Joy of Cooking

Catching their breath before attempting a river crossing, Geralt and his party regale each other with stories and song, revealing a shocking truth.

Drużyna Geralta odpoczywa przed przekroczeniem rzeki, oddając się śpiewom i opowieściom — od słowa do słowa dochodzą do szokującego wniosku.

Bevor sie einen Fluss überqueren, unterhalten Geralt und die anderen sich gegenseitig mit Geschichten und Liedern. Dabei kommt eine schockierende Wahrheit ans Licht.

Geralt ja hänen matkakumppaninsa hengähtävät hetken ennen joen ylitystä. He viihdyttävät toisiaan lauluin ja tarinoin, ja samalla järkyttävä totuus paljastuu.

Riprendendo fiato prima di tentare l'attraversamento del fiume, Geralt e il suo gruppo si intrattengono a vicenda con storie e canzoni, rivelando una verità scioccante.

Le temps de reprendre leur souffle avant de tenter de franchir une rivière, Geralt et son groupe se régalent d'histoires et de chansons, dévoilant une vérité choquante.

Medan Geralt och hans sällskap samlar kraft innan de ska korsa en flod underhåller de varandra med historier och visor – som avslöjar chockerande sanningar.

Geralt a jeho společníci musí překonat řeku. Před tím si ale rozdělají oheň a zabaví se zpěvem a vyprávěním příběhů. Vyjde při tom najevo něco hodně překvapivého. (Netflix)

Enquanto recuperam forças antes de atravessar o rio, Geralt e o seu grupo divertem-se com histórias e canções, revelando uma verdade chocante.

Descansando um pouco antes de tentar atravessar um rio, Geralt e o grupo contam histórias e cantam, revelando uma verdade surpreendente.

Durante un descanso antes de intentar cruzar el río, Geralt y su grupo comparten historias y canciones que revelan una impactante verdad.

Группа Геральта оказывается между рекой и армией. Ярпен и Золтан рассказывают о том, как их предал Старейшина и мирятся между собой. Благодаря Лютику группа узнает историю Мильвы, и вскоре требует рассказать о его собственном прошлом. Геральт относится с опасением к появившемуся вампиру, однако он уверяет, что пришел проверить их раны.

Geralt en zijn groep moeten op adem komen voordat ze de rivier oversteken. Ze vertellen elkaar verhalen, zingen liedjes en onthullen een schokkende waarheid.

Egy folyón való átkelés előtti pihenés során Geralt és a csapata történetekkel, dalokkal, valamint egy megdöbbentő igazsággal ajándékozzák meg egymást.

Nehirden geçmeden önce soluklanmak isteyen Geralt ve yol arkadaşları, birbirlerine hikâyeler anlatıp şarkılar söylerken şoke edici bir gerçek açığa çıkar.