Bosco wird zu einem Einsatz in ein nobles Restaurant gerufen. Dort stößt er auf einen wütenden Mann namens Leonard, der im Clinch mit seiner Familie liegt. Seine Verwandten haben ihn so sehr geärgert, dass er eine Pistole gezogen hat und sie auf seine Familie richtet. Boscos Versuch, die Situation zu entschärfen. schlägt jedoch fehl, und Leonard erschießt aus Versehen einen Kellner.
Unterdessen folgt Davis dem Verdächtigen Cutler in ein düsteres Appartementhaus. Als Sully dazukommt, dringen Pistolenschüsse aus dem Appartement, in das Cutler eingebrochen ist. Mit gezogenen Waffen betreten Sully und Davis vorsichtig die Wohnung, in der sie Cutler zusammen mit einem Mann namens Renfrew vorfinden. Beide Männer behaupten, der jeweils andere habe die Schüsse auf die Polizisten abgefeuert. Auf dem Revier gibt Sully zu Protokoll, Cutler habe auf sie geschossen, doch Davis weiß, dass er nicht gesehen haben kann, wer die Schüsse abgegeben hat. Dann wird die fragliche Pistole als Tatwaffe in einem Mord identifiziert, und Davis steht vor dem Gewissenskonflikt, einen Meineid zu schwören oder seinen Partner der Lüge zu beschuldigen.
Nach getaner Arbeit versammeln sich die Männer und Frauen vom 55. Revier zu einem späten Thanksgiving-Essen, zu dem auch Doherty geladen ist. Er brüskiert Bobby und Kim, indem er Bobbys gerade aus der Haft entlassenen Bruder Matty mitbringt. Für Doc scheint der Abend dagegen gut auszugehen, denn er hat ein Date mit Brenda, einer seiner Patientinnen, herausschlagen können...
On Thanksgiving Day, Bosco tries to resolve a family conflict in a restaurant while Faith deals with the same thing in her own home. Bobby's mother refuses to allow Matty to attend the family's holiday celebrations, and leaves it up to Bobby to tell his brother. After a shooting, Ty and Sully disagree over how they should report the incident to their superiors and the investigating team.
Le jour de Thanksgiving, Bosco essaye de résoudre un conflit familial dans un restaurant pendant que Faith fait la même chose mais chez elle.La mère de Bobby refuse d'autoriser Matty à assister à la fête familial et laisse Bobby le lui dire.
Après une fusillade Sully et Ty ne sont pas d'accord sur la manière de rapporter l'incident à leurs superieurs.
Bobby anyja nem akarja börtöntöltelék fiát, Mattyt a családi asztalnál látni a hálaadás napi vacsorán. Kim dühös, mert Doherty inkább Atlantic Cityt és a szerencsejátékot választja, ahelyett, hogy a fiával lenne. Yokas pedig a testvére és a férje közötti vitában lesz döntőbíró. Scully Davis segítségére siet egy bűnöző elfogásakor és mind a ketten lövöldözésbe keverednek. A szolgálat leteltével a mentősök és a tűzoltók közös pulykavacsorára készülnek.
E’ il giorno del ringraziamento e mentre Bosco prova a risolvere i suoi problemi familiari in un ristorante Yokas prova a fare lo stesso in casa. La madre di Bobby di rifiuta di festeggiare il giorno del ringraziamento con il figlio Matty e chiede a Bobby di dirlo a suo fratello. Dopo una sparatoria Davis e Sully discutono su cosa devono scrivere sul rapporto ai loro superiori e alla squadra di investigazione.
