Auf Patrouille entdecken Sully und Davis drei schwarze Jugendliche, die einen hilflosen Mann brutal zusammenschlagen. Bei der Verfolgung der fliehenden Männer stolpert Sully und verliert seine Waffe. Mittlerweile ist Davis, der sich um das schwer verletzte Opfer gekümmert hat, seinem Partner gefolgt. Um eine Ecke kommend sieht er Sully auf dem Boden liegen, über ihm ein schwarzer Mann mit einer Pistole in der Hand. Ohne zu zögern schießt Davis zwei Mal auf den Mann - nicht ahnend, dass dieser Sully lediglich die verlorene Waffe zurückgeben wollte.
Die Spannungen zwischen Yokas und Bosco werden unterdessen immer größer. Bosco kann nicht verstehen, dass seine Kollegin keinerlei Versuche unternimmt, ihre Ehe und ihren alkoholkranken Mann zu retten und ihn stattdessen einfach vor die Tür setzt. Später gesteht er Yokas, wie sehr er als Kind unter der Scheidung seiner Eltern gelitten hat. Erst das veranlasst sie, ihre Entscheidung noch einmal zu überdenken.
Das Verhältnis zwischen Kim und Bobby ist dagegen nach wie vor kompliziert: Kim glaubt, Bobby wolle sie mit seiner öffentlich zur Schau gestellten Bewunderung für Treva eifersüchtig machen. Zu allem Überfluss taucht dann auch noch Doherty mit seiner neuen Flamme Brooke auf und wünscht, sie auch ihrem gemeinsamen Sohn Joey vorzustellen...
As he comes around a corner in pursuit of a gunman, Davis shoots a man who is pointing a gun at Sully, unaware that the man is innocently returning the service revolver which Sully dropped when he fell. Davis's guilt leads him to doubt whether he should remain on the force, until Sully straightens him out. The tension between Bosco and Faith continues to escalate. Both Bobby and Jimmy introduce their new girlfriends to Kim, who isn't thrilled with the potential competition.
En étant à la poursuite de trois hommes,Davies tire sur un homme à plusieurs reprises en pensant qu'il pointe son arme sur Sully alors qu'il l'aide simplement à se relever après que Sully soit tombé.Davies se sent très coupable de ce qui s'est passé.La tension entre Faith et Bosco continue de grimper.Bobby et Jimmy présentent leurs nouvelles petites amies à Kim.
Sully és Davis megpróbál megakadályozni egy verekedést és noha akciójuk sikeresnek mondható, a folytatás már rosszul sikerül: Davis félreértésből rálő egy ártatlan férfira, aki súlyosan megsebesül. Sem az áldozat, sem annak családja nem hajlandó megbocsátani a helyzetet félreértő rendőrnek. Yokas és Bosco között is megromlik a viszony, amikor a férfi közli Yokas-szal, hogy túl könnyedén képes leszámolni a házasságával és mond le alkoholista férjéről. Bobby és Jimmy is bemutatja új barátnőjét Kimnek.
Appena gira l’angolo della strada all’inseguimento di un uomo armato, Davis spara a un uomo che sta puntando la pistola contro Sully. Ma è un errore fatale, l’uomo era innocente. Il senso di colpa di Davis lo fa dubitare se rimanere o no in polizia con Sully che lo vuole raddrizzare. La tensione fra Bosco e Faith continua a salire. Bobby e Jimmy fanno conoscere a Kim le loro nuove ragazze, ma Kim non ha paura dalla competizione.
