Bosco arrests a pedophile posing as a toy store Santa, and the grateful store owner returns the favor by helping Bosco and Sasha come to the aid of a man whose house is robbed of all his children's Christmas presents; after Sully and Ty save a young homeless girl from a fire, she rekindles Sully's Christmas spirit; Carlos receives the ultimate Christmas present when his brother arrives at the firehouse bearing the gift of being a perfect bone marrow match for Kylie, as well as the news of Carlos's real name and family history; Kim and Jimmy spend a romantic Christmas Eve together; Sasha's search for the perfect gift for her nephew gives Swersky the opportunity to play Santa.
A Noël, Sully se précipite à l'intérieur d'une maison en feu pour sauver une orpheline de douze ans, Audrey avec laquelle il se lie d'amitié.Monroe fait tous les magasins pour trouverle jouet à la mode qu'elle souhaite offrir àson neveu...
Az 55-ös körzetet egy tűzesethez riasztják. Az elhagyatott épületben néhány hajléktalan húzta meg magát. Egyiküket - a 12 éves Audreyt - Sully hozza ki a lángok közül. A kislány ráveszi Sullyt, hogy idén méltóan ünnepelje meg a karácsonyt. Carlost 25 év után megtalálja a testvére, aki a vizsgálatok szerint alkalmas arra, hogy csontvelőt adjon Kylie-nak. Bosco és Monroe segít egy 5 gyermekes családon, akiknek az összes karácsonyi ajándékát elvitte valaki.
Bosco arresta un pedofilo travestito da Babbo Natale di un negozio di giocattoli, e il proprietario, riconoscente, lo ricompensa aiutando lui e Sasha ad andare in aiuto ad un uomo che ha subito il furto di tutti i regali di Natale per i figli; dopo che Sully e Ty salvano una giovane ragazza senza casa da un incendio, lei riaccende lo spirito natalizio di Sully; Carlos riceve il miglior regalo di Natale quando suo fratello arriva alla stazione dei pompieri portando in dono la sua perfetta compatibilità come donatore di midollo osseo per Kylie, e anche le notizie sul vero nome di Carlos e la storia della sua famiglia; Kim e Jimmy passano una romantica vigilia di Natale insieme; la ricerca di Sasha per il regalo perfetto per il nipote da a Swersky la possibilità di travestirsi da Babbo Natale.
