When Sasha discusses taking the sergeant's exam with Maritza, Maritza reveals that she received her promotion meritoriously, not from passing the test; the police are on high alert after two women are assaulted and robbed by men posing as police officers; Kim and Jimmy decide to keep their blossoming romance quiet until Kim is pulled over by the impostors and narrowly escapes with her life with the help of Bosco, Maritza, Sully and Sasha.
La police est en alerte quand une femme estassassinée et une autre agressée sexuellement par des hommes habillés en officiers de police. Progressivement, la paranoïa s'accroit et le public effrayé devient de plus en plus soupçonneux envers les policiers. Pendant ce temps, Kim et Doherty se mettent d'accord pour garder leur romance secrète. Monroe est pris de pitié pour un petit garçon qui a été le témoin de l'agression de sa mère...
Rendőrnek öltözött bűnözők a kocsijukban egyedül ülő nőket támadnak meg. Bántalmazzák és kirabolják őket. Az egyik áldozat a kórházban belehal sérüléseibe. A rendőrség nagy erőkkel keresi a tetteseket. Az álrendőrök Kim autóját is megállítják.
Mentre Sasha discute sull'esame da sergente con Maritza, Maritza rivela che lei ha ricevuto la sua promozione per merito e non passando l'esame; la polizia è in allerta dopo che due donne vengono aggredite e rapinate da un uomo travestito da poliziotto; Kim e Jimmy decidono di tenere la loro nascente storia d'amore nascosta finchè Kim non viene catturata dagli impostori e riesce a scappare sana e salva con l'aiuto di Bosco, Maritza, Sully e Sasha.
