Duncan darf die Glocke aus dem Uhrturm zum Polieren bringen. Während der Fahrt schlägt die Glocke bei jeder Unebenheit laut. Das findet Duncan ganz toll. Er düst dahin und hört nur noch auf den lauten Glockenschlag. In seiner Begeisterung bekommt er gar nicht die Anweisung mit, dass er langsamer fahren soll...
The hill clock tower’s bell needs to be given a good polish off for the country fair. The Foreman tells Duncan to travel slowly with the bell, but Duncan ends up becoming so enraptured by the bell’s sound it makes, going along the bumpy sections of track, that he doesn’t listen. It is only when the bell flies off his flatbed truck, upon hitting a dip, that Duncan realizes he should have listened. Duncan will have to put in quite an effort to retrieve the bell – which has become dangerously stuck in a tree. Any second, it could fall.
Damian ma dostarczyć nowy dzwon do wieży zegarowej w miasteczku. Podobają mu się wydawane przez dzwon dżwięki. Jedzie więc szybko przez wyboiste tory. Przyjaciele radzą mu aby zwolnił, ale ten ich nie słucha. Nagle dzwon spada z wagonu i ląduje na gałęzi drzewa. Gdy dzwon trafia z powrotem na wagon, Damian, jadąc spokojnie, dostarcza go do celu.
