2-1. Space Mail Arrival of Ten-chan!
This is the first episode with Jariten, Lum's cousin. Jariten arrives in a giant peach and he and Ataru are enemies at once.
2-2. Mrs. Swallow and Mrs. Penguin
This episode opens with Lum putting on makeup to go meet Darling at school. A swallow swallows some food Jariten gives it and it grows such that it looks like a penguin. It's appearance in school is just the start of a full day of panic.
Appena saputo del matrimonio della cugina, Ten si precipita sulla Terra per conoscere Ataru, ma l'incontro è in realtà uno scontro. Il piccolo alieno trova il giovane terrestre inadatto alla cugina, e Ataru non sopporta le fiammate che il piccolo riesce a lanciare per difendersi.
Per errore Ten ha offerto canditi spaziali ad una rondine di passaggio e l'ha ingrandita fino a renderla incontrollabile. Per ovviare all'inconveniente, il piccolo alieno decide allora di ingrandire anche gli insetti di cui si devono nutrire, duplicando il problema.
2-1. ¡La llegada del correo espacial de Ten-chan! Este es el primer episodio con Jariten, el primo de Lum. Jariten llega en un durazno gigante y él y Ataru son enemigos a la vez. 2-2. Sra. Swallow y Sra. Penguin Este episodio comienza con Lum poniéndose maquillaje para ir a encontrarse con Darling en la escuela. Una golondrina traga algo de comida que le da Jariten y crece de tal manera que parece un pingüino. Su aparición en la escuela es solo el comienzo de un día lleno de pánico.
「宇宙ゆうびんテンちゃん到着！」
ラムのいとこのテンが宇宙からオマルに乗ってやって来た。見たところは可愛い幼児なのだが、実は女性には愛想がいいが、男には火を吹く二重人格!? ついにあたるの怒りが爆発するが…。
「つばめさんとペンギンさん」
学校中の食料を食べまくるペンギンの正体は、テンのあげた宇宙キャラメルのおかげで大きくなった親ツバメ！ せっかく集めたエサもヒナは当然食べることが出来ず、そこでテンはヒナにもキャラメルをあげて…。
