Da skeletterne af fire unge kvinder findes begravet i en skov nord for København trækkes den ambitiøse og egenrådige vicekriminalkommissær Katrine Ries Jensen sammen med den intellektuelle og menneskesky retspsykiater Thomas Schaeffer ind i en livsfarlig jagt på Danmarkshistoriens første seriemorder. En gerningsmand, der dræber ud fra et mønster der ikke umiddelbart lader sig forklare.
Katrine og Thomas viser sig at være et stærkt, men umage makkerpar, hvis tilgang og metoder ofte adskiller sig fra den konventionelle politiefterforskning.
Deres jagt bringer dem tæt på gerningsmanden. Så tæt at Katrine med sin følelsesladede og hævntørstige adfærd ubevidst blotter sig for gerningsmanden og dermed kvalificerer sig som det perfekte næste offer.
For både Thomas og Katrine bliver udfordringen at se mennesket bag monsteret. For først når de forstår de fantasier og traumer, der driver gerningsmanden, bliver de i stand til at konfrontere DEN SOM DRÆBER.
When the skeletons of four young women are found buried in woodland North of Copenhagen, ambitious and headstrong DCI Katrine Ries Jensen and Thomas Schaeffer, a reclusive and cerebral forensic psychiatrist, are drawn into a perilous hunt for a serial killer – a killer who kills according to a pattern, but one which is at first impenetrable.
For both Katrine and Thomas, the challenge becomes one of discerning the human being behind the monster. For only when they come to understand the fantasies and trauma that drive him are they able to confront him.
Jeune et brillante enquêtrice à la brigade criminelle de Copenhague, Katrine Ries Jensen se voit confier sa première grosse enquête. On vient de retrouver le cadavre d'une femme, enterré dans une forêt à proximité de la capitale, les bras croisés sur le torse. Alertée par ce détail étrange, Katrine demande au psychiatre Thomas Schaeffer, spécialiste des tueurs en série, de faire équipe avec elle, malgré les réticences de son chef. Ensemble, ils établissent un profil du meurtrier. Il doit s'agir d'un chauffeur de taxi dans la trentaine, à qui sa profession offre des proies toutes trouvées. Selon Thomas, il inflige à ses victimes une lente agonie par asphyxie...
Una giovane e ambiziosa capitano della polizia di Copenaghen, Katrine Ries, chiede aiuto allo psichiatra forense Thomas Schaeffer per 'entrare nella mente' di un serial killer.
In een bos in Kopenhagen wordt een lijk gevonden. Al snel komt het team erachter dat er een seriemoordenaar aan het werk is die het voorzien heeft op jonge vrouwen.
När kvarlevorna av fyra unga kvinnor hittas begravda i en skog dras detektiven Katrine Ries Jensen och psykiatrikern Thomas Schaeffer, in i en livsfarlig jakt efter Danmarks första seriemördare.
Dánia még nem találkozott sorozatgyilkossal, ezért mikor egy Koppenhága melletti erdőben négy nő maradványaira bukkannak, és a rendőrség hamarosan rádöbben, hogy egy szadista gyilkos művével van dolguk, tudják, hogy a hagyományos nyomozói módszerekkel itt nem sokra mennek. Fel is áll egy különleges csapat Katrina Ries Jensen, a tapasztalt nyomozónő és Thomas Schaeffer, kriminál-pszichológus vezetésével, és mindketten sejtik, hogy ahhoz, hogy a gyilkost elkapják, különleges és igen kockázatos megközelítés kell.
