कर न भरने पर उस पर फिर जुर्माना लगता है; वह और अधिक मेहनत करता है। बीमारी से वह कमजोर हो जाता है और पुलिस के डर से छुपता है.
Hori is fined again for delaying tax payments and must work even harder. Illness weakens him; he hides from police and spends nights in fear.