Thilly heeft haar handen vol op het werk. Christine vangt haar mama op. Cody neemt contact op met Tom voor een dringende kwestie. Simonne wordt opgenomen in het ziekenhuis. Waldek is razend.
