De overtuigingskracht van Tom is klein. Emma weet niet hoe ze verder moet. Andreas stelt het geduld van Marie op de proef. Frank heeft redenen genoeg om te vieren, maar Simonne is niet in de stemming en moet een knoop doorhakken. Lyn krijgt het deksel op haar neus.