Tom laat Judith, op een nogal chagrijnige manier, merken dat hij zijn argwaan niet kan loslaten in verband met zijn moeder. Waldek voelt zich door Cody in het nauw gedreven. Simonne geeft aan Rosa toe dat haar iets dwarszit.
