Nancy weigert Dieter meer te vertellen over haar vrolijke houding. Het geplaag van Sunny werkt Vince op de zenuwen en hij vliegt uit. Peter besluit zijn vermoedens voor te leggen aan Tom.
