Simonne probeert haar dochter te beschermen en ook Nancy verdedigt die van haar. De frustraties zitten hoog bij Thilly wanneer alles boven haar hoofd wordt beslist. Therese heeft iets op te biechten.
