Christine is hard tegen Thilly. Dieter kampt met een enorm schuldgevoel en ook bij Nancy moet er enige frustratie uit. Brik maakt van zijn oren tegen Cody die slecht nieuws krijgt van Judith. Peter schrikt wanneer hij verneemt wat Christine gedaan heeft.