Nancy is door het dolle heen met het nieuws van Dieter. Judith suggereert een oplossing voor het probleem van Tania en Ann. Frank begrijpt dat een slechte reputatie uit het verleden iemand kan blijven achtervolgen. Bob vergeet Tamara iets belangrijk te zeggen.