Lowie heeft een nachtje doorgewerkt, terwijl Bob een zekere rust lijkt te hebben teruggevonden. Emma verrast Joren met een weekendje weg. Dieter krijgt tips van zijn vrouw, en Karin en Tom ontvangen een leuke uitnodiging.
