Eddy probeert Thilly duidelijk te maken dat hij twijfels heeft over haar nieuw idee. De verveling slaat toe bij Stan. De frustraties groeien Dieter boven het hoofd. Angèles gedachten draaien op volle toeren na het horen van de laatste nieuwtjes.
