Judith ergert zich aan haar zus. Angèle voelt zich achteruitgesteld op het werk en besluit om dat niet zomaar te laten gebeuren. Nancy uit haar angst bij Dieter. Lowie krijgt het deksel op de neus, maar profiteert ervan om eindelijk zijn gedacht te zeggen.