"Ties that Bind" handler om Allison McLean, en hård og erfaren kriminalbetjent, mor og hustru i forstæderne til Seattle. Da hun og hendes politi partner bliver nødt til at anholde hendes bror for grov vold, ændres hendes verden drastisk da han bliver dømt og sendt i fængsel, forlader han sine to teenagere balancerende på randen af familiepleje. I sidste ende, tager hun dem ind i sit hjem, og har nu fire teenagere hun skal opdrage og passe på.
"Ties that Bind" revolves around Allison McLean, a tough and experienced police detective, mother and wife in suburban Seattle. When she and her police partner must arrest her brother for aggravated assault, her world drastically changes as he's convicted and sent to prison, leaving his two teenagers teetering on the brink of foster care. Ultimately, she takes them into her home, ending up with four teenagers to raise.
Aliases
Allison McLean est une inspectrice expérimentée de la banlieue de Seattle. Elle a une vie bien remplie, entre son travail dangereux et sa vie de famille. Mais quand la policière doit arrêter son frère, Tim, pour une agression, son monde s’écroule. Elle doit alors accueillir sous son toit les enfants de ce dernier, ce qui n’est pas chose facile.
“Ties That Bind” ruota intorno a Allison McLean (Kelli Williams) madre, moglie e detective della polizia la cui vita viene stravolta improvvisamente quando è costretta ad arrestare suo fratello, accusato di aggressione aggravata, che finisce in galera, mentre i suoi due figli rischiano l’affidamento ai servizi sociali. Per evitare ciò, Allison li porta a casa sua, ritrovandosi con quattro adolescenti che finiscono per impegnarla maggiormente nel lavoro di casalinga, senza tralasciare la dura vita da detective.