Der straffe Zeitplan bei Beats Bau-Vorhaben in Deutschland wird komplett über den Haufen geworfen, und ihm bleibt nur noch ein Weg, um die Deadline einzuhalten. Bryan senior nimmt Peter mit in die Wildnis, um ihm zu zeigen, wie man 60 Meter hohe Bäume fällt.
Beat’s schedule is thrown by German customs and there’s only one way to catch up, Bryan Sr. takes Peter to the wilderness and they harvest 200-foot trees, while Bryan Jr. wheels-and-deals free billboard space for his fishing lodge.
Un tour de la planète des constructions les plus gigantesques : du plus gros avion-cargo jamais construit (il transporte un train !) à la plus haute tour de tous les temps (828m et capable d'accueillir pas moins de 35 000 habitants), en passant par le pont suspendu le plus long au monde (il enjambe la mer sur plus de 2 kilomètres)...
