Als Pumbaa eines Abends nicht einschlafen kann, greift Timon zu einem alten Trick: Er erzählt seinem Freund einfach einige schöne Geschichten - und alle handeln sie irgendwie von Warzenschweinen...
The insomniac Pumbaa makes Timon read him warthog/meerkat versions of The Ant and the Grasshopper and Goldilocks and the Three Bears. Timon dislikes every story he reads, so he makes one up.
L'insomniaque Pumbaa fait lire à Timon des versions phacochères / suricates de La fourmi et la sauterelle et Boucle d'or et les trois ours. Timon n'aime pas toutes les histoires qu'il lit, alors il en invente une.
La insomne Pumba hace que Timón le lea versiones de jabalí / suricato de La hormiga y el saltamontes y Ricitos de oro y los tres osos . A Timón no le gustan todas las historias que lee, así que inventa una.
