Timon und Pumbaa geraten in die Gefangenschaft eines äußerst fitten und durchtrainierten Vielfraßes. Als wäre die Unfreiheit nicht schon schlimm genug, zwingt der Bodybuilding-Fanatiker die beiden auch noch, an einem Fitnesstraining im Gefangenencamp teilzunehmen...
A carnivorous wolverine enrolls Timon and Pumbaa in a training camp so they can get in better shape.
Un carcajou carnivore inscrit Timon et Pumbaa dans un camp d'entraînement afin qu'ils puissent se remettre en forme.
Тимон и Пумба отправляются в Канаду, где Тимон решает, что ему нужно оздоровление. Он пробует различные методы — от традиционной медицины до экстремальных процедур, но всё идёт не по плану. Пумба, как всегда, остаётся добродушным и пытается помочь другу, но их попытки только усугубляют хаос. В итоге Тимон понимает, что лучше просто наслаждаться жизнью, чем искать чудодейственные способы оздоровления.
