Timon und Pumbaa müssen einen apfelfres- senden Riesenwurm einfangen, sonst kann das Apfelfest nicht stattfinden.
A voracious worm eats the apples of Apple Valley, threatening the continued existence of the annual apple festival. Timon and Pumbaa are hired to catch the worm.
Un ver vorace mange les pommes d'Apple Valley, menaçant la poursuite du festival annuel de la pomme. Timon et Pumbaa sont engagés pour attraper le ver.
