Als Timon und Pumbaa sich urplötzlich im Wilden Westen wiederfinden, wird Pumbaa für einen schon lange gesuchten Gesetzeslosen gehalten - keine angenehme Lage für die beiden Freunde...
When the criminal Cisco Pig goes missing, his gang mistakes Pumbaa for their leader. Timon makes sure to take advantage of their mistake.
Lorsque le criminel Cisco Pig disparaît, son gang prend Pumbaa pour son chef. Timon s'assure de profiter de leur erreur.
Тимон и Пумба отправляются на Дикий Запад, где Тимон решает стать настоящим ковбоем. Он надевает шляпу, берет лассо и пытается освоить местные традиции. Однако его планы быстро рушатся, когда они сталкиваются с ковбойскими разборками и неожиданными ситуациями. Пумба, как всегда, остаётся добродушным и пытается помочь другу, но их попытки только усугубляют хаос.
