Timon gibt sich als Superheld 'Hero X' aus, um mit der Maskerade Geld zu verdienen. Als der Erzfeind von Hero X auftaucht, gerät Timon in Schwierigkeiten.
Timon impersonates the famous superhero Super Duper Hero X to make money. When he is subsequently kidnapped by the superhero's arch nemesis Chromosome Quint, Pumbaa and Speedy the Snail have to save their friend.
Timon se fait passer pour le célèbre super-héros Super Duper Hero X pour gagner de l'argent. Quand il est par la suite kidnappé par l'ennemi juré du super-héros Chromosome Quint, Pumbaa et Speedy l'escargot doivent sauver leur ami.
