Timon und Pumbaa stellen ihre Umgebung gehörig auf den Kopf: Die beiden Freunde begeben sich in ein riesiges Einkaufszentrum, wo sie in kürzester Zeit das reinste Chaos anrichten...
After Timon and Pumbaa accidentally find themselves in a shopping mall, they are spotted by the accident-prone penguin Irwin. Timon and Pumbaa try to evade him, but Irwin keeps pursuing them around the mall.
Après que Timon et Pumbaa se soient accidentellement retrouvés dans un centre commercial, ils sont repérés par le pingouin Irwin, sujet aux accidents. Timon et Pumbaa essaient de lui échapper, mais Irwin continue de les poursuivre dans le centre commercial.
Тимон и Пумба оказываются в торговом центре, где Тимон решает, что это идеальное место для бизнеса. Он придумывает различные схемы, чтобы заработать, но его планы быстро рушатся, когда они сталкиваются с неожиданными препятствиями. Пумба, как всегда, остаётся добродушным и пытается помочь другу, но их попытки только усугубляют хаос. В итоге друзья понимают, что торговый центр — это не место для их приключений.
