Das 'Spotless Arms', das sauberste Hotel der Welt, wird von Kakerlaken heimgesucht. Timon und Pumbaa werden als Kammerjäger angeheuert. Doch die Plagegeister machen den beiden Helden mehr zu schaffen, als ihnen lieb sein kann.
Timon and Pumbaa are hired to remove two cockroaches from "the cleanest hotel in the world" but are instructed to keep the hotel spotless while doing so if they wish to eat the cockroaches afterwards.
Timon et Pumbaa sont embauchés pour retirer deux cafards de «l'hôtel le plus propre du monde» mais sont chargés de garder l'hôtel impeccable tout en le faisant s'ils souhaitent manger les cafards par la suite.
Timón y Pumba son contratados para sacar dos cucarachas del "hotel más limpio del mundo", pero se les instruye que mantengan el hotel impecable mientras lo hacen si después desean comerse las cucarachas.
