Durch ein Versehen wurde Timon eines Verbrechens beschuldigt, das er nicht begangen hat, und landet zusammen mit Pumbaa in Alcatraz. Nun müssen die beiden mit allen Mitteln versuchen, irgendwie aus dem Gefängnis zu entkommen, um draußen Timons Unschuld beweisen zu können...
After being unfairly accused of committing a crime, Timon and Pumbaa are thrown into jail. In order to clear their names, the two plan a desperate escape into the wild, where they can search for the true criminal, which is Toucan Dan.
Après avoir été injustement accusés d'avoir commis un crime, Timon et Pumbaa sont jetés en prison. Afin d'effacer leurs noms, les deux prévoient une évasion désespérée dans la nature, où ils peuvent rechercher le véritable criminel, qui est Toucan Dan.
Тимон и Пумба оказываются на знаменитом острове Алькатрас, где Тимон решает проверить свои навыки побега. Он придумывает хитроумный план, чтобы выбраться из сложной ситуации, но его идеи быстро приводят к хаосу. Пумба, как всегда, остаётся добродушным и пытается помочь другу, но их попытки только усугубляют положение. В итоге друзья оказываются в забавных и нелепых приключениях, пытаясь найти выход.
