In dieser Episode haben Timon und Pumbaa eine Idee, die für die beiden reichlich ungewöhnlich ist: Sie wollen zum Militär gehen - Pumbaa wird also im wahrsten Sinne des Wortes zum 'Militärschwein'...
Timon and Pumbaa join a warthog army only to find out that a war is starting.
Timon et Pumbaa rejoignent une armée de phacochères pour découvrir qu'une guerre commence.
Тимон и Пумба оказываются в ситуации, где Тимон решает, что они могут стать великими стратегами. Он придумывает хитроумные планы, но его идеи быстро приводят к хаосу. Пумба, как всегда, остаётся добродушным и пытается помочь другу, но их попытки только усугубляют положение. В итоге друзья оказываются в забавных и нелепых приключениях, пытаясь справиться с неожиданными испытаниями.
