Nur einmal in 100 Jahren fliegen Nachts die 'Ferkelschwani'. Die beiden Freunde wollen sie beobachten und versuchen daher, die ganze Nacht wach zu bleiben.
Pumbaa keeps Timon up all night to see the Porkeswanees, but them not sleeping attracts the Sandman.
Pumbaa garde Timon éveillé toute la nuit pour voir les Porkeswanees, mais le fait de ne pas dormir attire le Sandman.
