Timon und Pumbaa bekommen Jobs als Weihnachtsmann und Helfer im Kaufhaus.
Timon wants a video game for Christmas. So he and Pumbaa get jobs at the mall, Pumbaa being Santa and Timon being an elf. Timon makes kids meet his every need or they won't get to talk to Santa. Then one of Santa's elves shows up and tells Timon he's on the naughty list. So Timon desperately tries to get on the nice list to get his video game.
Тимон и Пумба оказываются в волшебном лесу, где встречают таинственного эльфа. Тимон решает, что это его шанс получить магические способности, но его попытки освоить волшебство приводят к хаосу. Пумба, как всегда, остаётся добродушным и пытается помочь другу, но их приключения становятся всё более нелепыми. В итоге они осознают, что настоящая магия — это не заклинания, а дружба.
Timon veut un jeu vidéo pour Noël. Alors lui et Pumbaa trouvent des emplois au centre commercial, Pumbaa étant le Père Noël et Timon étant un elfe. Timon oblige les enfants à répondre à tous ses besoins ou ils ne pourront pas parler au Père Noël. Puis l'un des elfes du Père Noël se présente et dit à Timon qu'il est sur la liste des vilains. Alors Timon essaie désespérément de figurer sur la belle liste pour obtenir son jeu vidéo.
