Timon und Pumbaa jagen Wirbelstürme und wollen auf diese Weise endlich Geld verdienen.
Timon and Pumbaa need a job in order to raise the membership fee for the "Bug Of The Month" club. When all Pumbaa's ideas go wrong, Timon suggests becoming tornado watchers, which falls to pieces when a real twister comes along.
Timon et Pumbaa ont besoin d'un emploi pour augmenter les frais d'adhésion au club "Bug Of The Month". Lorsque toutes les idées de Pumbaa tournent mal, Timon suggère de devenir des observateurs de tornades, qui tombent en morceaux quand un vrai twister survient.
