Bei der Jagd auf ein saftiges Insekt stolpert Timon über eine Murmel. Offenbar gehört sie Pumbaa, der sie verloren hat. Und der behauptet, es handele sich um ein Glücksmurmel. 'So ein Quatsch!' - denkt sich Timon. Doch dann...
Timon finds Pumbaa's lucky marble.
Timon trouve la bille porte-bonheur de Pumbaa.
Тимон и Пумба сталкиваются с неожиданными испытаниями, связанными с удачей. Тимон убеждён, что он может управлять своей судьбой, но его попытки приводят к хаосу. Пумба, как всегда, остаётся добродушным и пытается помочь другу, но их приключения становятся всё более нелепыми. В итоге они осознают, что удача — это не только случайность, но и умение принимать жизнь такой, какая она есть.
Timón encuentra la canica de la suerte de Pumba.
