Als blinde Passagiere entdeckt, sollen Timon und Pumbaa in die Arrestzelle. Doch sie gelangen auf die Schiffsbrücke und wollen sich als Kapitäne behaupten.
Pumbaa and Timon go on a cruise ship, but after a run-in with the captain they find themselves at the wheel of the boat, fighting over who's going to be captain. Their ship nows goes through Los Angeles, is attacked by an octopus and it lands in a totally different bed of water.
Pumbaa et Timon partent sur un bateau de croisière, mais après une dispute avec le capitaine, ils se retrouvent au volant du bateau, se disputant pour savoir qui va être capitaine. Leur bateau traverse Los Angeles, est attaqué par une pieuvre et atterrit dans un lit d'eau totalement différent.
