Timon und Pumbaa müssen eine Aufnahmeprüfung bestehen, um Mitglieder im Club Ted zu werden.
After being thrown out of their favourite relaxing spot by a pesky group of ground squirrels, the Teds, Timon and Pumbaa are forced to perform a series of tasks involving a vicious lion in order to get back inside. Eventually, the enraged lion sees through the Teds' game and declares all out war against them.
Ett gäng små gnagare som alla lystrar till namnet Ted tar Timon och Pumbaas favoritplats i besittning och bildar Club Ted, varvid Timon och Pumbaa försöker bli medlemmar.
Et par jordegern slår sig ned på Timon og Pumbas yndlingssted, og bygger et klub-fort. Timon og Pumba bliver smidt ud, og må nu bestå en optagelsesprøve for at komme ind i klubben, og tilbage til deres sted.
Après avoir été chassés de leur lieu de détente préféré par un groupe d'écureuils terrestres, les Teds, Timon et Pumbaa sont obligés d'effectuer une série de tâches impliquant un lion vicieux afin de rentrer à l'intérieur. Finalement, le lion enragé voit à travers le jeu des Teds et déclare toute la guerre contre eux.
