Weil Pumbaa plötzlich keine Käfer mehr fangen kann, müssen er und Timon viel Geld an den Dschungeldoktor zahlen.
After Pumbaa fails to catch a cricket, Timon thinks it's because he has a problem with his sense of seeing, hearing, and smelling, so he goes to the "Doctor's Office" to buy expensive aides. Later, Pumbaa realizes that he has to believe in himself to catch bugs.
Après que Pumbaa n'a pas réussi à attraper un cricket, Timon pense que c'est parce qu'il a un problème avec son sens de la vue, de l'ouïe et de l'odorat, alors il se rend au «bureau du médecin» pour acheter des aides coûteux. Plus tard, Pumbaa se rend compte qu'il doit croire en lui-même pour attraper les insectes.
