Leo möchte am liebsten den ganzenTag nur mit seinen Freunden spielen. Zum Aufräumen hat er gar keine Lust. Zum Glück hat Mama eine Idee, wie Aufräumen Spaß machen kann.
Äiti pyytää Hermannia siivoamaan huoneensa, sillä se on kuin pyörremyrskyn jäljiltä. Leluja on hujan hajan monien leikkien jäljiltä. Hermannia ei siivoaminen kiinnosta, vaan hän livistää ulos pelaamaan poikien kanssa. Pallo ei oikein ole pelikunnossa, mutta missäköhän pumppu mahtaa olla?
Tip moet zijn kamer opruimen van zijn moeder, maar hij gaat veel liever spelen met zijn vriendjes. Zijn moeder bedenkt een plannetje om het opruimen leuker te maken.
