Leo ist sauer. Für alles ist er angeblich zu klein: zum Traktorfahren, zum Grillen oder zum Büsche schneiden. Leo will endlich groß sein! Sofort!
Hermanni viettää mukavaa kesäpäivää mummin ja vaarin luona. Aikuiset puuhaavat askareissaan ja Hermanni haluaisi tehdä samaa kuin muutkin.
Tip vindt het niet leuk om klein te zijn, want hij wil graag grote mensendingen doen. Maar als zijn moeder hem een grote mensentaak geeft, blijkt dat toch minder leuk te zijn dan hij had verwacht.